Das Rheinland-Pfalz-Biwak ist eine (unverschlossene) Notunterkunft etwa in der Mitte des Mainzer Höhenwegs. Es ist ein mit Drahtseilen gesicherter, weithin sichtbarer orangener Kunststoff-Oktaeder, er befindet sich auf dem Wasserkogel (3.247 m).
- Unweit des Biwaks in nordwestlicher Richtung ist ein Toilettenhäuschen. Um das Trinkwasser nicht zu gefährden, bitte nur dort die Notdurft verrichten
- Bitte denkt auch an Toilettenpapier.
- Das Biwak bietet 9 Lager mit ausreichend Decken. Ein dicker Schlafsack ist aufgrund der Höhe trotzdem sinnvoll.
- Diverse Gaskocher sind vorhanden, bitte Kartuschen mitnehmen. Die Sektion kann nicht garantieren, dass genügend Gas auf dem Biwak vorhanden ist. Passende Kartuschen analog Campinggaz C206GLS oder CV300Plus oder ähnliche.
- In dem Biwak selbst ist kein Wasser vorhanden. In nordöstlicher Richtung befindet sich ein Schnee-/Eisfeld, das für Trinkwasserzwecke vorgesehen ist. Ein Pickel zum Aufbrechen des Eises ist hilfreich.
- Bitte nehmt Eure Abfälle wieder mit ins Tal. Auf 3.000 m Höhe gibt es keine Müllabfuhr!
Nächtigungsgebühren: 6 EUR pro Person und Nacht.
Da die Kasse in der Biwakschachtel bereits aufgebrochen wurde, den entsprechenden Betrag bitte auf das Konto des DAV Sektion Mainz (IBAN: DE02 5506 0611 0000 288500, BIC: GENO DE51 MZ6), Verwendungszweck „Rheinland-Pfalz-Biwak“ überweisen.
Wir wünschen einen guten Aufenthalt in der Biwakschachtel.
Kritik, Anregungen, Schäden bitte an die Mailadresse huettenwart(at)dav-mainz.de.
🇬🇧 English
The unlocked emergency shelter, a from a distance visible orange octahedron being secured with wire cables, is placed on the summit of the Mainzer Höhenweg, the Wassertalkogel (3.247 m).
Near the shelter, in north-western direction, there is a small toilet hut. To protect the drinking water supply please only use this one as lavatory!
Please remember to take some toilet paper along.
The shelter provides 9 beds with enough blankets. However, a thick sleeping bag is recommended due to the height.
Several gas cookers are available. To melt the ice and boil the water please carry a gas cartridge with you. We cannot assure that there is gas in the shelter. Fitting cartridges are comparing to Campingaz C206GLS, CV300Plus or similar ones.
In the shelter itself there is no water available. In North-eastern direction you can find a snow/ice field designated for drinking water. An ice axe is necessary for breaking the ice.
Please don’t forget to bring your waste back to the valley.
The overnight fee is 6 EUR for each person and night.
Since the cash box of the shelter was broken into once, please transfer the respective amount to the account of DAV Sektion Mainz (IBAN: DE02 5506 0611 0000 288500, BIC: GENO DE51 MZ6), reference “Rheinland-Pfalz-Biwak“.
We wish you a good stay at the shelter.
Critique, suggestions, damages? Please send us an email at huettenwart(at)dav-mainz.de.